« Portraits D’ailleurs » 

Projet photographique – Younobo (Bruno Bourlé) 

Le projet « Portraits d’ailleurs » se veut complémentaire « D’ici et D’ailleurs ».

Ce projet international a pour objectif de mettre en valeur les portraits d’une femme représentant chaque pays du monde, cette fois-ci réalisé par un photographe de son pays. Ce travail a pour objectif d’accompagner le projet “D'ici et D'ailleurs” en exposition par la vision différente et personnelle d’un photographe étranger.  De par ce travail, vous pourrez faire la découverte de photographes talentueux à travers le globe.

Merci mesdames et photographes, de participer et permettre à ce projet de s’étendre à travers le monde. 

The project « Portraits D’ailleurs » is complementary to « D’ici et D’ailleurs ». 

This international project highlights women’s portraits to represent each countries of the world, but this time the portraits will be taken by foreign photographers. The aim of this artwork is to accompany the project « D’ici et d’ailleurs » in exhibition by adding the different and personal vision of foreign photographers. Thanks to this project, you will be able to discover talented photographers from all around the world.

 Thank you ladies and photographers, to participate and allow this project to expand all around the globe.

El proyecto "Portraits D'ailleurs" es complementario a "D'ici et D'ailleurs".

 Este proyecto internacional destaca los retratos de mujeres que representan a cada uno de los países del mundo, pero esta vez los retratos serán realizados por fotógrafos extranjeros. El objetivo de esta obra es acompañar al proyecto " D'ici et d'ailleurs " en exposición añadiendo la visión diferente y personal de los fotógrafos extranjeros. Gracias a este proyecto, podrás descubrir a fotógrafos de talento de todo el mundo.

 Gracias, señoras y señores fotógrafos, por participar y permitir que este proyecto se expanda por todo el planeta.